上帝藉摩西带领以色列人出埃及后,在阿拉伯的西奈山与以色列人立约。立约的凭据是由上帝写在两块石版(又称“法版”,עֵדֻת, ‘edut)上的十诫。上帝吩咐摩西照祂所指示的样式造约柜(又称“法柜”,אָרֹן, ‘aron),并将法版放入约柜里(出25:16-22;40:20)。据《希伯来书》,约柜里除了两块约版,还有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖(来9:4)。

这说法是否属实?答案是否定的。《列王纪上》和《历代志下》均明确记载约柜里只有两块石版:

“约柜里(בָּאָרוֹן, ba’aron)惟有两块石版(רַק שְׁנֵי לֻחוֹת הָאֲבָנִים, raq sheney luhot ha’avanim),就是以色列人出埃及地后,耶和华与他们立约的时候,摩西在何烈山所放的。除此以外,并无别物(אֵין, ‘en)。”

王上8:9;代下5:10)

《出埃及记》和《民数记》记载盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖被放在约柜前(לִפְנֵ֥י, lifney),二者均不在约柜里:

“耶和华怎么吩咐摩西,亚伦就怎么行,把吗哪放在法柜前(לִפְנֵי הָעֵדֻת, lifney ha’edut)存留。”

(出16:34)

“耶和华吩咐摩西说:“把亚伦的杖还放在法柜前(לִפְנֵי הָעֵדוּת, lifney ha’edut),给这些背叛之子留作记号。”

(民17:10;在希伯来圣经是17:25)

旧约(即《希伯来圣经》)从未记载约柜里存放法版以外的其他物件。因此,《希伯来书》中的说法与《希伯来圣经》的记载完全不符,使我们质疑该卷书信的正典性

Λίλια 和 Παύλος 写于2021年12月27日

题图版权归于James Tissot, Public domain, via Wikimedia Commons