据《约翰福音》的记载,耶稣侍奉中第一个神迹就是使水变成酒。在一个迦拿的婚筵,酒用尽之后,耶稣让石缸盛满水,使水变成筵席最佳的美酒。但在耶稣所有可行的神迹中,为什么他以这个开头?

耶稣的第一个神迹证实了他的弥赛亚身份,且联想到所预言的水与酒的赐福会源源不断的时代。耶稣使水变成酒的神迹暗指上帝对以色列的洁净。被转变的水来自“照犹太人洁净的规矩[的]六口石缸,每口可以盛两三桶(μετρητὰς)水。”(约2:6)一桶(μετρητής)是古代的计量单位,大约十加仑,所以耶稣创造了大约150加仑的酒!更重要的是约翰所记载的精准数字:六口缸各盛两三桶水。六乘以二是12,六乘以三是18。这些数字在一世纪犹太文化里有象征性的共鸣:12代表以色列的十二支派(参见太19:28;启21:12)而18暗指上帝赐下更新的生命或繁荣的礼物(例:路13:11-16;以斯拉前书1:21-22; 西比拉神谕11:80-102;在后期拉比的希伯来字母代码中,每一个希伯来字母同时代表一个数字,“生命”的字[חי; chai] 等于18。)因此,耶稣的神迹显示他是为了洁净整个以色列而来,并且将永生的礼物献给整个世界。

耶稣用水变酒也回映了约珥的预言,其中描述了弥赛亚时代中丰富的酒和洁净的水,“到那日,大山要滴甜酒(עסיס; asis)……犹大溪河都有水(מים; mayim)流,必有泉源从耶和华的殿中流出来。”(珥3:18;[希伯来文本 4:18];参见摩9:13)《约翰福音》对耶稣所献的生命活水的执着很可能验证了耶稣第一个神迹暗指约珥的预言。(参见约 3:23; 4:7-15,46,5:7;7:38)犹太经文与犹太传统的广阔天地给予福音读者们一个针对耶稣第一神迹的深入神学理解。这些古代背景突出了耶稣作为来自天上的救主的职分,他的行动预示了上帝渴望赋予人丰盛的生命。

尼古拉斯·沙瑟尔博士写于2021年4月13日

翻译:Καλυψώ|校对:Παύλος

阅读原文:Why Turn Water to Wine

题图版权归于Vladimir Makovsky, Public domain, via Wikimedia Commons