亚当从土地中被造,又恰恰被赋予耕地的神圣职责。希伯来文中的“土地”是 אֲדָמָה (adamah) 而第一个人的名字是 אָדָם (adam) 因为他从土地中被取出。

敬拜的意思能用很多不同的希伯来文词语来表达。《创世记》中有一个有趣的词语,当上帝命令亚当在伊甸园中耕作土地,用的词是 עֲבודָה (avodah)。这词常被译为“工作”,但也能被理解为“服侍”。事实上,此词被用于描述以色列祭司的工作。

所以究竟是工作还是敬拜?嗯……都是。服侍上帝是工作,但“服侍”的意思背后也确有理由。上帝给亚当在伊甸园耕地的任务时,工作还未受罪和死亡的影响。亚当照管上帝创造之物的工作既是他的职分,又是他的敬拜。

艾利·拉撒路-艾森伯格博士写于2020年8月22日

翻译:Καλυψώ|校对:Παύλος

阅读原文:Can Work Be Worship?

题图版权归于Vincent van Gogh, Public domain, via Wikimedia Commons