在古代,以色列人有一种独特的农业习俗使他们与外邦不同。“在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的,要留给穷人和寄居的。我是YHWH你们的神。”(利23:22)

这种农业慈善的概念很简单—以色列人不许收割一切庄稼,却得将田地的边缘留下,让社群中有需要的人能收集剩余的农作物并喂养自己。奇怪的是,YHWH并没有向人具体说明应该留多少田地不收割。这取决于个人的良知。以色列人被吩咐与有需要的弟兄和寄居的外人分享他们丰收的祝福。

这句经文中田“角”的希伯来词是פֵּאָה (peah)。它可指“边缘”、“边境”、“边界”、“侧边”或“角落”,它甚至有“额头”或“太阳穴”的意思,因为它们被认为是“脸的边缘”。你也许熟悉犹太人不剃或不剪“胡须边或鬓角”(פֵּאֹת, peot)的习俗。这条诫命似乎有些古怪。为什么YHWH会在乎以色列人的发型(利19:27)?

正如YHWH期望祂的子民在田角留些农产品给穷人,祂也希望以色列人能时常被提醒这份社会责任。照顾社群中最需要帮助的人的义务应该已在他们的生活中根深蒂固,以至于他们会在脸上戴着这种义务的提醒。这样,人的身份(和人的外表)就与YHWH对祂子民的旨意密不可分。

平卡斯·希尔教授发表于2021年2月10日

翻译:Καλυψώ|校对:Παύλος

阅读原文:Why Don’t Jews Cut the Corners?

题图版权归于Eugène Burnand, Public domain, via Wikimedia Commons