在上部分我们看到,第一灾(将埃及的水变成血)翻转了上帝在《创世记》第一章中对远古之水的精心筹划。照样,第二、第三和第四灾(青蛙、蚊子 [有些译作“虱子”],苍蝇)也撤销了上帝起初的创造之工。创世的撤销表明上帝拥有埃及诸神所没有的力量,但这也表达了上帝对以色列人无尽的爱,以至于为了解放希伯来人不惜撤销创世之工。
正如第一灾,随着尼罗河水变成血之后到来的青蛙也对埃及水域造成破坏,但其破坏方式令人想到《创世记》第1章中上帝创造之工的另一方面。具体而言,雅威吩咐摩西“尼罗河里要滋生(שׁרץ;sharatz)青蛙”,这青蛙要从水中上来进入埃及人的房屋、床塌、炉灶和抟面盆(出 8:3)。对青蛙所作所为的描述呼应《创世记》第1章,水中要“充满”有生命的物的上帝的宣告:“上帝说,‘水要多多滋生(ישׁרצו המים שׁרץ;yishratsu ha’mayim sheretz)有生命的活物’……上帝就造出大鱼和水中所滋生(שׁרץ;sharatz)各样有生命的动物”(创 1:20-21)。在《出埃及记》中,上帝用青蛙代替海洋生物群,它不留在水中而是浮出水面,偏离了起初的创世秩序。有趣的是,埃及人还崇拜一个名叫赫勒克(译者注:希伯来文 חלק, Helek,意思是部分)的蛙神,因此,上帝派青蛙对付埃及的决定符合祂对埃及诸神“执行判决”的圣旨(参见 出 12:12;民 33:4)。
蛙灾后的虱灾与蝇灾这两灾也与《创世记》第一章的记载有关,因为上帝最初的创世秩序是“飞鸟”与海洋生物同时出现;也就是,就像会飞的虱子和苍蝇跟随水蛙一样,上帝使鱼与其他海洋生物充满水里后,随即使飞鸟遍布空中:“上帝说, ‘水要多多滋生有生命的物;要有雀鸟飞(עוף יעפף;‘oph yopheph)在地面以上,天空之中’。上帝就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类;又造出各样飞鸟(עוף;’oph),各从其类。上帝看着是好的”(创 1:20-21)。尽管在创世时上帝使有翅的生物在空中飞翔,但在《出埃及记》中,上帝却指定令人讨厌的虱子和苍蝇在空中飞翔。在埃及,上帝正在以消极、破坏的方式重演《创世记》的创世叙事,目的是撤销对创世的影响,让以色列人摆脱奴役。
尼古拉斯·沙瑟尔博士写于2018年9月11日
翻译:Λίλια|校对:Παύλος
阅读原文:Egypt’s Plagues:Undoing creation (Part III)
题图版权归于John Martin, Public domain, via Wikimedia Commons