圣经中希伯来人名能显示出上帝的品格或意愿的各方面,强调重要神学真理,并提供对圣经叙事的洞见。经文的希伯来原文读者会注意到挪亚的名字不仅预测了上帝在大洪水中的救恩计划,还点明了人类在上帝的保障中休息的神圣渴望。

据《创世记》记载,虽然人类的绝大多数变得极其邪恶,“唯有挪亚在耶和华眼前蒙恩。”(创6:8)在希伯来文中,“挪亚”(נֹחַ; Noach)的名字来源于一个有“休息”(נוּחַ; nuach)意思的词根。因此,早在我们读挪亚为了躲避即将来临的大洪水而建造方舟之前,挪亚的名字预示了上帝会透过方舟拯救他的事实。大洪水后,经上记载,“过了一百五十天,水就渐消。七月十七日,方舟停[息](נוּחַ; nuach)在亚拉腊山上。”(创8:4)就挪亚的名字意味着 “休息”而言,方舟在洪水后也“休息”,圣经作者通过希伯来语文字游戏来强调上帝的大能,为挪亚全家提供通向救赎的暂休。

方舟在“第七月”的休息回顾了上帝在创造大工完成后的休息与第七天的安息日制度: “六日要劳碌做你一切的工, 但第七日是向耶和华你神当守的安息日……因为六日之内,耶和华造天、地、海和其中的万物,第七日便安息(נוּחַ; nuach)。”(出20:9,11)挪亚的名字重申了上帝最初在创造后的休息—上帝吩咐以色列民休息的基础—并让我们一瞥当挪亚方舟找到最终的安息时,上帝将如何从毁灭中带来救恩。

尼古拉斯·沙瑟尔博士写于2018年10月22日

翻译:Καλυψώ|校对:Παύλος

阅读原文:The Meaning of Noah’s Name

题图版权归于John Martin, Public domain, via Wikimedia Commons