我们是谁

圣灵的更新

我们是来自中国北京的一对夫妻,2009年一同蒙受恩惠,一同认罪悔改,一同归向上帝,一同成为祂儿子耶稣基督的跟随者。若不是认识上帝和主耶稣,我们的婚姻和家庭早已不复存在。

值得一提的是,跟随了主耶稣之后,我们逐渐养成每天读经、祷告和默想等习惯。为要读懂《圣经》这部古书所传达的信息,我们接触了一些辅助学习《圣经》的背景资料,其中布赖恩•休易(一位来自美国阿肯色州中部的“生命之路”圣经学习组的长老和《圣经》教师,他曾长期在美国联邦存款保险公司工作,并在非洲的肯尼亚侍奉多年)的文章对我们的挑战最大,因他许多的观点与我们在教会受到的传统教导有冲突,因此,我们一度暂停阅读他的文章。

与此同时,我们结识了艾利博士,他是一位在以色列的弥赛亚耶稣的跟随者,其博客和一系列网上课程使我们(非犹太的耶稣门徒)有机会了解一世纪和之前的犹太文化背景,使我们尽可能以一世纪耶稣门徒的视角来认识犹太人耶稣和他在地上的侍奉。

与艾利博士“偶遇”之后,我们又重新开始阅读布赖恩的文章,并同时仔细查考《圣经》,要明白他所讲的是否符合上帝的话语。经过约两年的时间,我们发现这两位圣经学者的若干观点“不谋而合”。

此后,我们有意邀请布赖恩到中国讲学。但令我们震惊的是,当我们设法与他取得联系时,竟被告知他已于2014年1月去世。

2015年5月,在取得布赖恩的长子约书亚的同意之后,我们(在邓东燕姊妹和高翔弟兄的协助下)开始陆续翻译布赖恩的文章。此后不久,艾利博士成功在中国讲学,我们(在里嘉琪弟兄和孟一坤弟兄的大力帮助下)又开始翻译艾利博士的文章。于是,这两位学者的文章的中文翻译分别出现在两个微信公众平台(“以利亚的灵”和“基督徒犹太文化研究”)中。

为进一步满足中文读者对属灵知识的迫切需要,我们决定开此博客,一方面介绍两位圣经学者的洞见,一方面记录我们在国外(主要是在“一带一路”地区)的见闻,以见证上帝在今日世界中的奇妙工作,并意在识破“谎言之父”的诡计。

我们谨希望能借此“以利亚的灵”平台,使我们能逐渐从一个历史和文化的角度认识《圣经》,一起学习和遵行上帝的话语(妥拉),存谦卑的心不断被祂的灵(上帝的心思意念)所更新,切实行走在上帝的旨意里。

黄松张亮

2017年10月8日,塞浦路斯